Перевод Документации.
Сегодня практически каждый человек может попытать свое счастье там, за границей. Благо, географические границы уже не запрещено пересекать. Вот и стараются люди попытать свои силы и попробовать возможности в другой стране. Не считаю это чем-то из ряда вон выходящим. Однако должен сказать пару слов о том, что дело это не такое уж и легкое. Надо сказать и другое. Как-то раз мне попался
знакомый, который оформлял визу рабочую для работы в другой стране. Я сейчас уже и не помню, в какую страну он собирался. Но думаю, что вариантов и не так уж и много. Здесь либо СшА, либо Италия или Испания, либо еще можно добавить пару стран.
По крайней мере, мне так кажется. А вот что точно запомнил, это то, что у него были проблемы с переводом личной документацией. Да уж, документация и перевод http://gettranslate.ru/art/41-pismennii-perevod-lichnoi-dokumentacii.html ее порой доставляет людям, которые хотят заработать деньги в другой стране, хлопоты. Но вот если вы тоже собираетесь поработать в другой стране, то лучше все-таки, как мне кажется, вовремя обратиться в специализированное агенство и там попробовать заказать уже вполне приличного качества перевод. И потом просто не нервничать по этому поводу.А вы что думаете ?
И вообще, пишите свои мысли. А если вы уже с этим сталкивались, то не забудьте и написать про то, каким образом вы решали данный вопрос. Ведь это будет интересно и познавательно не только мне, но и многим другим людям. Как-никак, думается, что многие наши соотечественники были бы рады попытать судьбу за границей. Особенно, если это касается программистов.Или я не прав ?
- Сложности перевода
- Агентство переводов технических переводов
- Где заказать технический перевод с английского на русский язык
Был бы я помоложе, тоже бы, возможно, уехал бы попробовать свои силы где-нибудь в другом месте. А так дети, семья держат дома. Но думаю, что и мне данная информация была бы очень и очень полезной.А вы как считаете ?Действительно ли можно сделать все заранее и не тратить свои силы и нервы на перевод ? Пишите и оставляйте свои комментарии.Хорошо ?
Отдохни
