Полиглот, Английский Язык.

 Если вы любите читать газеты, то навеняка видели в одной очень популярной газете «Моя семья» заметки о том, что думают иностранцы о нашей стране. Порой это кажется странным, но иностранцы не до конца понимают российские реалии. И в языке часто путаются. Поэтому у меня и возникла мысль о том, что и мы, должно быть, также точно путаемся во всех этих фразах на английском или на любом каком-нибудь языке. Мы точно также глупо можем выглядеть на фоне другой страны и другой культуры. Ведь мало знать язык иностранный.

При общении с человеком из другой страны важно еще и понимать его культуру. Это на самом деле важно. И нужно для тех, кто хочет и планирует общаться с иностранцами на их языке. Для того, чтобы общаться с иностранцами на их языке, нужно усвоить несколько несложных правил. Например, нужно подумать и постараться все делать так, чтобы вас понимали. 

И вообще, такое понятие как полиглот английский язык http://www.english-polyglot.com/ или любой другой язык может сегодня подразумевать не только знание языков, но и знание и понимание другой культуры. Другая культура сегодня — это возможность понять мотивы поведения жителя другой страны. 

И вот это на самом деле важно. Например, вы знали, что в США не принято обсуждать финансовые вопросы, если вы собрались не по этому поводу. Или, допустим, во Франции любят проводить буквально все экскурсии сами французы и когда туристы выражают желание все посмотреть самостоятельно, этот факт их очень разочаровывает. А вот в Германии вам в этом случае обязательно пойдут на встречу и все расскажут и покажут. Если вы захотите, конечно же.

В-общем, разногласия на уровне культуры сегодня встречаются намного чаще, нежели разногласия на уровне языка. Впрочем, если вы хотите выучить не только один язык, то вы, должно быть, хотите стать настоящим полиглотом. 

Если вы не знаете, кто такой полиглот, то я вам сейчас расскажу. Полиглот — это такой человек, который может уверенно разговаривать и общаться на нескольких языках. Это человек, который разбирается в тонкостях языка разных народов. И чем больше языков человек знает, тем ценнее он становится. Известны случаи, когда люди знали по 20 языков. Это, согласитесь, уже настоящий подвиг. 

Но в нашем мире, современном мире, надо не только знать язык иностранный. Под полиглотом в наше время (как мне кажется) понимается человек, который не только знает язык и орфографию, но и такой, который умеет чувствовать культурные тонкости. Конечно же, современный полиглот просто обязан знать особенности культуры тех стран, чьи языки он знает. Так что, если вы тоже хотите стать полиглотом, то удачи вам!

Другие заметки на эту тему:

• Переводы с иностранных языков, Казань - jkeks
• Курсы Бизнес Английского - jkeks блог
• Перевод с Эстонского Языка. - jkeks блог