Книга: Тестирование и Оптимизация ВЕБ-САЙТОВ

Я купил книгу Тестирование и Оптимизация ВЕБ-САЙТОВ, Руководство по Google Website Optimizer.

И я ее не дочитал еще, да и думаю врядли я буду ее читать не по диагонали. По идее книга зашибанская и читать ее надо на английском, а на русском языке читать – это голову себе сломать, видимо Диалектика  переводила книгу в translate.google.com, поэтому читать ее крайне неприятно. Смысл ловить очень тяжело. Дешевый перевод – не позволяет думать над смыслом фраз, а заставляет бумать над правильным переводом с русского на нормальный русский. Поэтому об оптимизации тут речи и не идет, ну а во вторых с книгой шел Google чек, с этими чеками просто беда, Чек оказался действительным где-то до полумесяца до момента моей покупки книги, поэтому воспользоваться пинкодом от Google я просто не смог.

По этому – книга классная, но покупать это гавенное издание крайне нельзя, читать английский вариант. Ганно!

Сегодня вот прикупил другую книгу, потом расскажу.