Я все понимаю, у вас есть блог/сайт, вы зарабатываете пока еще, однако как называется ваш сайт ?
Давайте посмотрим по списочку как называют сайты:
Блог рекламных технологий
Так называется блог Яндекса: http://adv.ya.ru
Достойный пример, но я бы уточнил:
Блог рекламных технологий Яндекса
Funbizin — как много в этом слове звуков
Известный человек Фанбизин решил называть блог английскими буквами.
Лишние поговорки из называния сайта конечно надо убирать, и тогда Блог Фанбизина будет таким:
Funbizin
А лучше так:
Фанбизин
Это запоминающееся называние блога.
searchengines.ru — энциклопедия поисковых систем
В народе Серч, Серч — это отлично запоминающееся называние, а та балалайка что выше, это какой-то дескрипшн.
SEOGROB — Последние новости из мира SEO
Отличное название на русском: СеоГроб
Запоминаеться отлично
Еще пачка:
SEOPULTtv
Devaka
KtoNaNovenkogo
PrifitHunter
SEOnews
SEOPROFY
Tod’s Blog
vysokoff.ru
JKEKS
АРБАЙТЕН
Elsper
Nikitema.ru
Как видно из всего этого только Арбайтен назвал свой блог Русскими буквами. Традиционно все пишут на Английском по причине того что бы Бренд совпадал с доменом и это облегчало бы передачу адреса на слух. Это именно то почему 99% называют свои сайты английскими буквами.
С другой стороны установившийся бренд Арбайтен ищется намного легче в любой системе, а человеку не нужно делать транслит русского на английский.
И хотя поисковые системы делают транслит все же правильнее использовать Русский язык.
но почему тогда все покупают .ru вместо .рф ?
Блин да это же из-за чертовых кодировок.. видели же все как выглядят закодированные названия сайтов ? Никто не захочет что бы его сайт где-то выглядет так, поэтому надо признать что Русский язык в интернетах так глубоко не в почете. Придумали не Русские, отсюда все беды и костыли.
Какое же должно быть название сайта ?
Главное нести в себе бренд и относиться к англоязычному домену в трастовой зоне .ru
А на Русском или Английском думаю нынче разница будет не большой.
Так я думаю..